Estoy cabreado.

No entiendo varias cosas, para empezar, no entiendo como puede haber en este mundo tanta cara..... Me ha tocado este fin de semana leer otra prepublicación para una revista. En este caso era imposible seguir el hilo conductor del artículo, el ingles con el que estaba escrito era horrible, no tenían sentido la mayoría de las frases, y hacia referencia a muchísimas tablas de datos que ni siquiera aparecían en el escrito que tenia ante mis ojos, y eso que se trataba de una copia original. Las preguntas que me he planteado son las siguientes:

1.- Cuando esta gente manda la revisión final, digamos que sería la revisión antes de mandar el artículo a publicar, ¿que esperan? en este caso ¿que actue como un nativo ingles (que no lo soy ni mucho menos), y que les corrija por la patilla sin pagar un duro los textos? porque encima no es cambiar una "s" o un tiempo verbal....es cambiar toda la frase y por tanto averiguar su sentido.

2.- ¿Pretenden que una persona se entere de lo que están escribiendo cuando no tiene ni siquiera los datos delante de sus narices? ¿o es que estos tíos pretenden guardarse los datos hasta el día de la publicación? porque si es por este ultimo motivo es como para que se les caiga la cara de vergüenza.

3.- Que ya no somos crios. A mi para empezar, en el colegio y mas tarde en la universidad, me enseñaron a entregar las cosas ordenadas y limpias.... es una pena que no pueda publicar este escrito porque es lastimoso, y no estoy hablando de niños de preescolar, se supone que estos artículos están firmados por profesores catedráticos de universidades reconocidas (he dicho que se supone porque al final son los estudiantes los escribanos claro, pero al menos el profesor de turno podía darle un repaso ya que no ha escrito una línea, y va a ir su nombre el primero)

Bueno, ya me he explayado y me he quedado tranquilo......